Ako ode na Floridu, ti si odgovoran... a ja sam odgovoran jer te predstavljam.
Tager han til Florida, er det mit ansvar, for jeg repræsenterer dig.
Taj šašavko æe dva puta razmisliti pre nego što opet ode na noæno kupanje?
Den skøre skiderik ville, tænke sig om to gange om, at svømme om natten.
Emily ode na studij i pridruži se jednoj od "Spasimo siromašne", životinje, što god, upozna tipa i zakljuèi da ga voli.
Emily begynder på universitetet. Går med i "Hjælp De Fattige" eller "Red Dyrene". Så møder hun en fyr og bestemmer sig for, at hun elsker ham.
Dajte da naš novac od poreza ode na našu zaštitu a ne na naš progon!
Lad vores skattepenge gå til vores beskyttelse, ikke vores forfølgelse.
Onda ode na Cornell zato što si joj ti napisao esej i doðeš da je posetiš jedan vikend, a ona se ponaša kao da te ne poznaje.
Hun kommer ind på Cornell, fordi du skrev stilen. Og du besøger hende, og hun ignorerer dig.
Kako æeš spreèiti Tajlora da ne ode na brod?
Hvordan vil du stoppe Tyler i leve sammen med V's?
Jer kada ta nekretnina ode na tržište, biæe prodata po nižoj ceni, a do tada, možda neèe biti dobro održavana.
For når ejendommen kommer på markedet, vil den blive solgt til en lavere pris. Den bliver måske ikke vedligeholdt før den sendes på markedet.
Mislio sam da æe ovaj tip sigurno da ode na spavanje.
Jeg var sikker på, der var lukket og slukket for ham!
Ako ode na sprat, mrtav sam.
Hvis hun går ovenpå, er jeg død.
Ne želiš da ode na gomilu.
Vil du have det med så.
Interesuje te to ðubre pre nego što ode na smeæe?
Er du interesseret i det ragelse før det ryger på lossepladsen? Måske.
Rekla sam Tini da sama ode na veèeru.
Jeg sagde til Tina, at hun skulle spise alene.
Stvar je u tome - da bi se položio ovaj test, duša mora da ti ode na Nebo.
Men for at prøven er bestået, skal din sjæl til himlen.
Odesa, kako zoveš ono kad ode na neko svoje mesto?
Hvad kalder du det, når han forsvinder ind i sin egen verden?
Može da ode na druga mesta.
Der er andre steder, hun kan tage hen.
Bio je u D.C. zbog svjedoèenja... i odluèio da ode na trèanje na hotelskoj traci za trèanje.
Han var i Washington med et vidneudsagn, og besluttede sig for en tur på hotellets løbebånd.
Muškarac ponekad mora da ode na more.
En mand kan få brug for at stå til søs.
Porodica ne može da ode na odmor da ceo grad ne bude pod opsadom?
Kan en familie ikke tage på ferie, uden at hele byen går amok?
Svako ko ode na tu planetu æe umreti.
Enhver der tager til den planet vil dø.
Ako sutra 100 ljudi ode na plažu da se pridruži Flintovoj posadi, to æe upravniku biti problem, i to æe biti problem meni.
Hvis der i morgen møder 100 mand op for at slutte sig til Flint er det et problem for guvernøren og for mig.
Tata je morao da ode na poslovni put van grada, pa æu danas pokušati sve sama, što je u redu, dok god svi rade šta trebaju.
Far skulle på forretningsrejse, så jeg prøver at gøre alt selv. Det går nok, så længe alle gør, hvad de bør gøre, ikke?
Èovek ode na dve nedelje u banju i doživi potpuni slom živaca.
Han tager på kur-ferie i to uger og bryder fuldstændig sammen.
Pobrini se da mladi Rejes ode na savetovanje.
Se til at den yngre Reyes dreng får noget rådgivning.
Nekoliko dana pre suðenja, ona ode na veèeru, dobije misterioznu alergijsku reakciju na hranu, i sad je na aparatima za održavanje života, kao i moj sluèaj.
Kort før retssagen rammes hun af en gådefuld, allergisk madreaktion. Både hun og sagen røg i respirator.
Nikome nisu smetale pušačke pauze od 15min pre deset godina, pa zašto onda nekome smeta što neko tu i tamo ode na Fejsbuk, ili na Tviter ili Jutjub?
Man kunne sagtens tage en rygepause på 15 minutter for 10 år siden så hvorfor bekymre sig om, om folk bruger Facebook her og der, eller Twitter eller Youtube her og der?
Ako moj muž ode na trčanje, imaće upalu mišića nekoliko dana.
Hvis min mand løber en tur, så er han måske øm i et par dage.
Ili ćete ga pustiti da ode na operaciju zamene kuka?"
eller lader du dem få udskiftet hoften?"
I sve dok nije upoznala vijetnamsku gospođu, koja joj je ovo rekla, a zatim je učila 2 dana bez prekida, nije mogla da ode na ispit i -- znate, ovo je bio trenutak istine.
Og det var ikke før hun mødte en vietnamesisk kvinde, som fortalte hende om fejlen, og efterfølgende underviste hende intenst i to dage, at hun var i stand til at gå op til prøven. Og det var sandhedens øjeblik.
I odatle ode na Davirane; a Davir se pre zvaše Kirijat-Sefer.
Derfra drog han op mod Debirs Indbyggere; Debir hed fordum Kirjat Sefer.
I otpustivši ih ode na goru da se pomoli Bogu.
Og da han havde taget Afsked med dem, gik han op på Bjerget for at bede.
I ostavivši ih udje opet u ladju, i ode na one strane.
Og han forlod dem og gik atter om Bord og for over til hin Side.
4.9969141483307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tager han til Florida, er det mit ansvar, for jeg repræsenterer dig. 